Star Wars: Rebels

Poslední 3 epizody

31.10. | 2:00 Star Wars: Rebels S04E04: The Occupation

S04E04: The Occupation

31.10.2017 | 2:00
24.10. | 2:30 Star Wars: Rebels S04E03: In the Name of the Rebellion: Part II

S04E03: In the Name of the Rebellion: Part II

cz sk
24.10. | 2:00 Star Wars: Rebels S04E02: In the Name of the Rebellion: Part I

S04E02: In the Name of the Rebellion: Part I

cz sk

Poslední novinky

  • Do nové řady s novým designem

    Čtvrtá a závěrečná řada Rebels je v plném proudu, a tak jsme si pro vás připravili nový design, na kterém jsou vidět všechny hlavní postavy seriálu. O design se postaral @tom99. V komentářích nám dejte vědět, jak se vám nový vzhled líbí oproti tomu starému.

    18 0
    22.10.2017 | 18:00tom99Diskuze (7)
  • České titulky k premiéře čtvrté řady

    Nová řada Rebels opět odstartovala epizodou s dvojnásobnou délkou. Díl Heroes of Mandalore si už nyní můžete vychutnat s českými titulky. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. O překlad se postarali @Gripe, @LordDaureen, @Geek's Idea a @Zero. Přejeme vám příjemnou zábavu.

    10 0
    21.10.2017 | 14:30tom99Diskuze (6)
  • Jaký byl návrat na televizní obrazovky po dlouhé pauze?

    Poslední řada Rebels se konečně dostala na televizní obrazovky. Ezra se s Kananem vrátil na Mandalore, kde Sabine chtějí pomoci osvobodit jejího otce, kterého má ve svých spárách bratr Garona Saxona. Zároveň se na scéně objevuje někdo, kdo má nárok na trůn Mandaloru.

    11 1
    19.10.2017 | 17:22tom99Diskuze (9)
  • Potvrzeno: Palpatine se v poslední řadě Rebels neobjeví

    Bohužel je tomu tak. Císař Palpatine sice ovládá celou galaxii právě ve chvíli, kdy naši Povstalci zlobí Impérium. Jeho výskyt se přímo nabízel již několik řad a nyní mohl být zpečetěn v závěrečné řadě. Nakonec tomu tak nebude. V nové řadě Palpatina a Iana McDiarmida nečekejte.

    1 16
    15.10.2017 | 19:06tom99Diskuze (6)
  • Tvůrci znovu vysvětlují, proč byl souboj Obi-Wana a Maula tak krátký

    Souboj Obi-Wana Kenobiho a Maula na planetě Tatooine v seriálu Rebels rozdělil fanoušky na dva odlišné tábory. Jedni si myslí, že souboj byl naprosto geniální a ukázal nám, že taktika hraje ve Star Wars stále důležitou roli. Druzí jsou toho názoru, že Maul měl odejít důstojněji. Jaký je váš názor?

    10 2
    9.10.2017 | 15:47tom99Diskuze (3)
  • Krásný plakát k závěrečné čtvrté sérii

    Poslední série je tady a máme k ní i nový plakát. Kromě hlavních hrdinů, kteří za těch pár let pořádně zestárli a na fotce je to pěkně vidět, nám tvůrci připomínají, že hlavními záporáky stále zůstávají velkoadmirál Thrawn a guvernérka Lothalu Arihnda Pryce. Jak se vám nový plakát líbí?

    10 0
    5.10.2017 | 17:25tom99Diskuze (7)
  • Nový trailer ke Star Wars Forces of Destiny

    Máme tu trailer k druhé polovině první série Forces of Destiny. Znovu uvidíme různé hrdinky ze světa Star Wars. Jaký je váš názor na minimalistické pojetí tohoto seriálu? Budete se dívat i další epizody?

    4 4
    1.10.2017 | 15:08GripeDiskuze (1)
  • George Lucas měl velký vliv na příběh okolo Temého meče

    George Lucas tahá za nitky jako Imperátor, i když je v důchodu. Stale je to uznávaný tvůrce a otec Star Wars, takže když si Disney není tak úplně jisté svým nápadem, jdou za Georgem Lucasem, který je nasměruje na správnou cestu. Jinak to ani nebylo u příběhu s Temným mečem.

    14 0
    30.9.2017 | 17:18tom99Diskuze (8)
  • Aktualizace postav třetí série Rebels

    Třetí sezóna je dávno za námi a ještě nějaký ten pátek si počkáme, než DisneyXD uvede řadu čtvrtou. Proto vám v okurkové sezóně přinášíme aktualizaci nových postav, které jsme potkali ve třetí řadě seriálu Rebels. Nezapomeňte všechny charaktery ohodnotit.

    10 0
    25.9.2017 | 16:18tom99Diskuze (1)
  • Prvních pár epizod bude mít opravdu rychlý spád

    Čtvrtá a poslední série Povstalců je doslova za rohem a to, že se tvůrci snaží ukončit seriál co nejrychleji, je cítit i s blížícími se epizodami. Čeká nás celkem šestnáct epizod, ale prakticky hned prvních šest epizod uvidíme rovnou v říjnu, takže ukončení seriálu bude rychlé.

    15 0
    19.9.2017 | 17:39tom99Diskuze (2)

Star Wars: Rebels
79/100 - 95×

Star Wars: Rebels

Nový animovaný seriál ze světa Hvězdných válek, který se odehrává devatenáct let po událostech třetí epizody (Pomsta Sithů) a ještě před událostmi čtvrté epizody (Nová naděje), nám představuje zcela nové hrdiny, kteří odstartovali celý příběh o začátku rebélie proti Impériu.

USA | 2014 | Poslední sezóna
vysílání
4 sezóny | Disney XD | 27 minut
hrají
Freddie Prinze Jr. (Kanan Jarrus), Dee Bradley Baker (Kassius Konstantine), David Oyelowo (Kallus), Tiya Sircar (Sabine Wren), Vanessa Marshall (Hera Syndulla), James Hong (Azmorigan), Taylor Gray (Ezra Bridger), Steven Blum (Garazeb Orrelios), Ashley Eckstein (Ahsoka Tano), Jason Isaacs (Inkvizitor), James Earl Jones (Darth Vader), Billy Dee Williams (Lando Calrissian), Keth Soucie (Maketh Tua), Phil LaMarr (Bail Organa)

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Nedovol, aby nám chodci sežrali Ednu. Hlasuj pro Ednu. 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Stav titulků

Epizoda S04E01: Heroes of Mandalore

cz100%
DOKONČENO

Překlad zajišťuje: @Gripe, @LordDaureen, @Geek's Idea@Zero

Sedí na verze:

HDTV.x264-UAV

720p.HDTV.x264-UAV

Reklama

Nově přidané postavy

V průběhu třetí řady Rebels vám budeme přinášet nové profily postav. Proto je nezapomeňte vždy ohodnotit.

Nejoblíbenější postavy

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Rebels a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme.

Zajímavosti

Potvrzeno: Palpatine se v poslední řadě Rebels neobjeví

Potvrzeno: Palpatine se v poslední řadě Rebels neobjeví

Bohužel je tomu tak. Císař Palpatine sice ovládá celou galaxii právě ve chvíli, kdy naši Povstalci zlobí Impérium. Jeho výskyt se přímo nabízel již několik řad a nyní mohl být zpečetěn v závěrečné řadě. Nakonec tomu tak nebude. V nové řadě Palpatina a Iana McDiarmida nečekejte.

Momentka

Momentka

Narozeniny herců

Hlídejte si nás